-
1 принесённая присяга
-
2 присяга, принесённая на Библии
General subject: Bible oath, Book oathУниверсальный русско-английский словарь > присяга, принесённая на Библии
-
3 присяга, принесённая после дачи показания
nlaw. NacheidУниверсальный русско-немецкий словарь > присяга, принесённая после дачи показания
-
4 присяга
1. oath of officeприсяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
2. oathСинонимический ряд:клятва (сущ.) зарок; клятва; обет -
5 торжественная присяга
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Русско-английский большой базовый словарь > торжественная присяга
-
6 ложная присяга
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ложная присяга
-
7 geschworen
-
8 abgelegter Eid
прил. -
9 geschworener Eid
прил.общ. принесённая присяга -
10 geschworen
1.part II от schwören2.part adj:geschwórener Eid — принесённая присяга
ein geschwórener Feind — заклятый враг
-
11 oath
1. n клятва, присягаBible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily oath — присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету,
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath — клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
to make oath — дать клятву; поклясться
2. n юр. торжественное заявление3. n текст клятвы, присяги4. n божба5. n богохульство6. n ругательство; ругательное слово, выражение; проклятиеhe slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
7. v редк. произносить клятву8. v редк. клястьсяСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; disrespect; expletive; imprecation; invective; malediction; profanity; swear; swearing; swearword2. promise (noun) affidavit; affirmation; declaration; deposition; pact; pledge; promise; sworn statement; testimony; vow; word of honorАнтонимический ряд:blessing; commendation; laudation; praise; sanction -
12 oath
1. [əʋθ] n1. 1) клятва, присягаBible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily /Corporal/ oath - присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии
false oath - ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath - клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance - присяга на верность; воинская присяга
to administer the oath to smb., to put smb. on oath - приводить кого-л. к присяге
to break an oath - нарушать клятву /присягу/
to deny on oath - отрицать (что-л.) под присягой
to make /to take, to swear/ (an) oath - дать клятву; поклясться
to testify (up)on /under/ oath - давать показания /свидетельствовать/ под присягой
he was under oath to tell all he knew - он принёс присягу /поклялся/ рассказать всё, что знает
2) юр. торжественное заявление ( вместо присяги)2. текст клятвы, присягиthe President's oath of office - присяга президента (страны) при вступлении в должность /при инаугурации/
3. 1) божба2) богохульство3) ругательство; ругательное слово, выражение; проклятие2. [əʋθ] v редк.he slammed the door with a muttered oath - он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
1. произносить клятву2. клясться -
13 Nacheid
сущ.юр. последующая присяга, присяга, даваемая после показаний, присяга, данная после дачи показания, присяга, принесённая после дачи показания -
14 нарушение присяги
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение присяги
-
15 показание под присягой
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > показание под присягой
-
16 принимать присягу
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать присягу
-
17 приносит присягу
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносит присягу
-
18 приносящий присягу
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносящий присягу
-
19 церемония принесения присяги
присяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > церемония принесения присяги
-
20 Bible oath
1) Общая лексика: присяга, принесённая на Библии2) Юридический термин: присяга на Библии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Присяга Шуйских — Станислав Жолкевский представляет королю Сигизмунду III и королевичу Владиславу на Сейме 1611 r. пойманных царей Шуйских, Томазо Долабелла (к … Википедия
Четатя-Албэ — Координаты: 46°11′00″ с. ш. 30°20′00″ в. д. / … Википедия
Четатя Албэ — Координаты: 46°11′00″ с. ш. 30°20′00″ в. д. / … Википедия
Фёдор Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Ноябрь 2004 года — на Викискладе? 2 но … Википедия
Фёдор II Годунов — Фёдор Борисович (II) … Википедия
Федор II Борисович — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Федор Борисович Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Федор Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Фёдор II Борисович — 5 й Царь России … Википедия
Фёдор Борисович Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия